-
1 экранизировать
-
2 экранизировать
film глагол:film (экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, покрывать пленкой, покрываться пленкой, покрывать оболочкой)picturize (экранизировать, иллюстрировать) -
3 экранизировать
-
4 экранизировать роман
Русско-английский синонимический словарь > экранизировать роман
-
5 экранизировать
несов. и сов. (вн.)film (d.), screen (d.)экранизировать роман — film a novel, make* a screen / film version of a novel
-
6 экранизировать
1) General subject: adapt for the screen (что-л.), cinematize (литературное произведение), dramatize, film (литературное произведение), make a screen version of, picturize, screen, adapt for screen, adapt for the big screen, translate to the screen, adapt into a film, adapt for cinema, turn into a film2) Professional term: break into pictures3) Cinema: bring to screen, filmize4) Patents: screen (произведение) -
7 экранизировать
несов. и сов. (вн.)film (d), screen (d); cinematize (d)экранизи́ровать рома́н — film a novel ['nɒ-], make a screen / film version of a novel
-
8 экранизировать
нсв/св vtto film, to make into a film/AE a movieэкранизи́ровать рома́н — to make a film after a novel
-
9 экранизировать
несовер. и совер.; (что-л.)
film, screen; make into a movie* * ** * *film, screen; make into a movie* * *cinematizedramatizepicturizescreen -
10 экранизировать
(напр. литературное произведение) film, (напр. роман) screen -
11 экранизировать
(напр. литературное произведение) film, (напр. роман) screenРусско-английский словарь по радиоэлектронике > экранизировать
-
12 снимать фильм
-
13 покрывать пленкой
cover film глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать пленкой
-
14 покрывать оболочкой
encapsulate глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать оболочкой
-
15 покрываться пленкой
covered with foil глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться пленкой
-
16 сниматься в кино
См. также в других словарях:
Transformers (film) — Трансформеры Transformers Жанр фантастика / боевик Режиссёр Майкл Бэй Продюсер … Википедия
Список эпизодов телесериала «Пуаро Агаты Кристи» — Основная статья: Пуаро Агаты Кристи Дэвид Суше исполнитель роли Пуаро (сентябрь 2006 года) Детективный телесериал «Пуаро Агаты Кристи» (англ. … Википедия
Сайлент Хилл (фильм) — Сайлент Хилл Silent Hill Жанр … Википедия
Шломо Занд — Связать? Шломо Занд (англ. Shlomo Sand, ивр. שלמה זנד, род. 1946 г.) – профессор общей истории Тель Авивского университета[1],преподает также в парижской Высшей школе социальных наук (Франция … Википедия
Занд, Шломо — Шломо Занд (ивр. שלמה זנד, род. 1946 г.) профессор общей истории Тель Авивского университета[1], препод … Википедия
Барри Линдон — Barry Lyndon Жанр … Википедия
Убийца внутри меня — The Killer Inside Me … Википедия
Sen to Chihiro no kamikakushi — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Унесенная призраками (фильм) — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Унесенные призраками (аниме-фильм) — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Унесённые призраками (мультфильм) — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
